São gêmeos. Não dá nem para distinguir se é menino ou menina.
Па буди опет човек, јер се не зна да ли губиш док не покушаш.
Então seja é um homem, você sabe que não pode ter certeza que perderá até que você tente, então tente!
Имамо проблем, али још се не зна шта је.
Temos um problema, mas ainda não sabemos do que se trata.
Никад се не зна ко је унутра.
Nunca se sabe quem pode estar aí.
Хакирање свих финансијских података целе државе би трајало недељама, осим ако се не зна директни линк.
Roubar os dados financeiros de todo o país levaria semanas, a menos que provocasse um congestionamento.
Оно што се не зна је, да је начин за путовање између њих већ откривен од стране бића, у многоме попут нас, али чија историја је веома испред наше сопствене.
A verdade desconhecida é que o jeito de se viajar entre eles... já foi descoberto por seres como nós... mas cuja história está ligeiramente à nossa frente.
Рекла је, никад се не зна.
Ela diz que nunca se sabe.
У овом тренутку се не зна у кога је пуцано и да ли има жртава.
No momento, não é claro o alvo dos disparos ou, quantas vidas talvez tenham perdido.
Пошто се не зна цаусу куи насиља извор чињеница ужасно ноћи још увек под истрагом.
Já que não se sabe o que causou a violência, a fonte dos fatos horríveis de ontem à noite segue sendo investigada.
Никад се не зна које ће МекКвин тражити.
Obrigado. Você não sabe o que você nunca usa.
Мада, никад се не зна са Тјудорима.
Embora nunca se saiba com os Tudors.
Шта год да се збивало овде, неко жели да се не зна за то.
O que quer que acontecia aqui, alguém não quer que ninguém descubra.
Па, ако се не зна-се-све полицајца.
Mas veja se não é o policial viúvo?
Без нашим сећањима, ћемо вероватно никад се не зна.
Sem nossas memórias, provavelmente nunca saberemos.
Не ради ништа док се не зна Она је са њим.
Não faça nada até saber que ela está com ele.
И никад се не зна, можда је и добро.
E, ei, pelo que sabemos, ele está bem.
Можда би требао да будеш јако фин према тим људима. Јер никад се не зна...
Talvez devesse ser mais gentil com as pessoas no trailer, pois nunca se sabe...
Никад се не зна ко би могао да слуша.
Nunca se sabe quem está escutando.
Проблем са масовним надзором је, никад се не зна ко је гледа.
O ruim da vigilância em massa é nunca saber quem te vigia.
Требало би да тренутни приступ Кристен, Али никад се не зна.
Devemos ter acesso imediato à Kristen, mas nunca se sabe.
А са тобом поред ње, Моли се никад се не зна страх...
E com você ao lado dela, Molly nunca conhecerá o medo.
Ох, никад се не зна све о свакоме.
Você nunca conhece alguém de verdade.
Нема те молитве која би ефикасно могла да лечи те болести на не-случајни начин, уколико се не зна како то функционише.
Você não tem auxílio para tratar essas doenças efetivamente e de uma forma que não seja a serendipidade, se você não sabe como isso funciona.
Њен отац Теон био је успешни грчки математичар и астроном; за њену мајку се не зна.
Seu pai, Theon, foi um notável matemático e astrônomo grego. Sua mãe é desconhecida.
Научници су открили и идентификовали око 16 000 врста нематода; могло би их бити стотине хиљада, чак и миолиона, још увек се не зна.
Em torno de 16.000 espécies de nematelmintos foram descobertos e diagnosticados por cientistas; podem existir centenas de milhares delas, mesmo milhões, ainda desconhecidas.
1.9563868045807s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Às vezes, é melhor não saber. 